日記主題:「Chuchu」就是佛手瓜!
旅遊日期:2007-04-06
發信日期:2007-05-08
旅遊地點:巴西聖保羅
發信地點:巴西聖保羅
相關景點:
聖保羅
我不知道別人是怎樣,不過,蘆筍、洋菇、地瓜葉,是我很喜歡的食物。幸運的是,這些東西,農場都有。 聽過一個笑話,大意是說,從一個家庭的後院就可以猜出這家人是哪國人。如果草坪很整齊,約莫是美國人;假使花木扶疏,可能是日本人;要是種滿了蔬菜水果,那麼八九不離十,多半是中國人。 好在我們是中國人,否則吃不慣乾乾的巴西米和巴西「肥肉」(Feijao,一種豆類,巴西人配飯吃的主食)的我,恐怕在巴西撐不了兩個月。 千里迢迢飛到巴西,第一餐吃的是姑姑做的家常菜。看到可愛的蘆筍和花椰菜,內心暗自感動,以為姑姑特地為我而做,隨即發現原來自家農場就有,桌上這幾道青菜和陽明山的野菜一樣,都是現摘現炒的。 有了蘆筍和花椰菜,加上那一大片長在玉米旁邊的地瓜葉,以及指日可待、屆時將源源不絕的洋菇,我可樂了,因為這些都是我的最愛。 驚喜不只如此,有天中午,餐桌上竟然出現一盤竹筍。我是標準的竹筍狂,以前在台灣,為了吃竹筍,經常深夜下班後,開車到超市買竹筍,回家洗洗切切現煮現吃,這下自家就有竹筍,簡直美夢成真。 我也喜歡莧菜。喜歡的程度是:菜單上如果出現「小魚莧菜」這幾個字,我就非點不可。像中了樂透似的,農場裡也有莧菜。生莧菜有一股特殊香味,加上幾葉野生人篸,即使沒有小魚,也相當可口。 這兒土地肥沃,植物隨便生、隨便長,偶爾翻土施肥,一年四季都有作物開花結果。菇舍旁一株瓠瓜,開出白色的花,不久後就變成桌上一盤菜。孩子們不太吃家裡的菜,洋菇更是碰也不碰,因為從小看慣、摸慣,想到都煩,別說吃了。 巴西人愛吃沙拉,生菜是主食,農場也有。有些是綠綠的葉子,苦苦的味道,有的是紅紅的果實,甜甜的口感,搭配口味又鹹又重的巴西烤肉,剛剛好。 後院山坡,蘆薈靜靜生長在香香的尤加利樹旁;農場門口,一排芋頭的葉子,像扇子般,迎風搖曳。但由於蘆薈和芋頭至今尚未上過餐桌,不知滋味如何。 蔥、薑、蒜、辣椒都是餐桌上少不得的配料,我在農場見到青蔥和生薑,還意外發現韭菜。孩子們嚷著要在假日包水餃,這韭菜可就派上用場了。 超市有一種綠色的瓜,五穀不分的我以為是節瓜,結果這叫做「 Chuchu」的東西英文名字是「 chayote」,中文是佛手瓜,姑姑叫我千萬別買,因為菇舍後頭就有一堆。 但農場也不是什麼都有,像「 Mandioquinha」就沒有。這種在市場一公斤賣 2.36元、英文名字是「 cassava」的木薯,我第一次吃到是因為隔壁農場工人將他自己種的木薯送了些給我們,姑姑管叫它「樹薯」。 樹薯聞起來香香的,削了皮,充當地瓜煮在稀飯裡,金黃色的模樣看起來好看、吃起來好吃。雙胞胎 Lilia和 Linda從聖保羅回來時,姑姑將樹薯炸成薯條,吃起來和馬鈴薯差不多。 吃過蒲公英嗎?原先我不知道蒲公英也是菜,巴西人將蒲公英當拉沙吃,我們既然是中國人,自然是炒熟了吃,味道有點苦。雖然說不上難吃,但說實話,我還是喜歡吃我自己採的地瓜葉!
|