三月二十八日 ，目的地聖保羅的班機準時從桃園機場起飛。我的同伴是移民巴西十八年、幾乎已是半個巴西人的姑丈。

這趟巴西行，我在三月初確定，但行李則是起飛當天早上才收拾完畢。如果事先就知道飛三十幾個小時是什麼滋味，我一定不會花整個晚上的時間整理行李不睡覺，還以為可以在長程飛機上補眠。 

連續六十個小時沒睡好，等到終於住進農場，整個人已經腫到不行，雙腳變成圓麵包，連頭都腫了起來，足足過了一個星期才消退。這是第一次我看見自己變成豬頭的模樣，真的很可怕，照鏡子時哭笑不得。 

為了消腫，動用綠豆和薏仁。那包薏仁是來回坐了六個小時的車，特地到聖保羅的中國商店買回來的。正面包裝用中文寫著爆薏米，反面寫的是金針菜，英文是 Lily Flower，簡體字的小貼紙上說是陳皮，葡文標籤註明 Lempero，我的英葡、葡英雙語小字典上則查不到這個字。 

看著如此混亂的說明，我依然堅信這就是可以消腫的薏仁，乖乖喝了兩天綠豆薏米湯，終於從豬界回到人間。 

某個夜晚，當我躺在農場的床鋪上，想起這趟飛行中的兩段插曲。

第一個烏龍發生在桃園機場，check in時赫然被告知我和姑丈竟然不同班機。華航小姐妝化的很美，但處理事情不很專業。她說：「班機訂了就不能換，你們可以在東京相會」。但實際上當然可以換，而且馬上就換好了。 

這樣，我和姑丈同班機到了東京，再轉機飛抵紐約，可在紐約，還是走散了。

過海關時，我排在他前面，先到外面等待。只不過低頭看了一下護照，再抬頭，就沒見到他了。沒辦法，我先去查驗行李。果然，紐約非常嚴格，連放在登機箱中的筆記型電腦都被翻了出來，海關用一張薄紙來來回回擦了又擦，小心謹慎，如臨大敵。 

我獨自到了登機門，繼續等。空服員說沒啥好擔心的，因為每個旅客都得上機，否則就不能起飛。我坐在gate7，手機顯示台北時間早上九點，換算成巴西時間，晚上十點。 

現在起，這是我的新時間。

又經過十多個小時飛行，從機窗往下看聖保羅，密密麻麻的屋舍和起先荒蕪的大地景象截然不同。傳說中令人不安的巴西海關很順利地通過了，終於，我到了巴西。

做夢一樣，飛越大半個地球，遠離熟悉的一切。 

「這麼辛苦才飛到，最好是值得」。那天晚上，當我躺在農場的床鋪上，腦中浮現出這句話。

【實用資訊】
巴西海關嚴格出了名，許多住在巴西的台灣人都曾有行李被沒收或打稅的經驗，不少住在巴西的日本人也一樣。 

如果不想被海關鎖定，建議別帶太多行李，當然，行李箱也別太顯眼。過來人的經驗是，一定要多少申報一些東西，高價低報和以少報多，什麼都不申報反而容易被開箱檢查。 

另一個經驗談是萬一被海關盤查，記得說英文。巴西海關英文通常不很靈光，為了顯示他們的英文程度也是好的，說英文的旅客倒是容易過關。