昨晚，最後一隻母羊產下雙胞胎之後，農莊總共添了七隻新生的小羔羊，農莊裡每個人都很高興，剛出生不到三天的羔羊毛長的很快很柔軟，牠們真的是很溫和膽小的動物，但沒有人被允許接近牠們，因為母羊可能會因為人類的味道或任何原因而排斥，甚至從此放棄餵食自己的小羊。

不過百密一疏，其中有一對小羊還是不知為何遭到母羊的遺棄，所以，我們要想辦法把二隻小羊及一隻母羊趕進一個小圍欄裡，試著強迫母羊餵奶，否則小羊活不到夏天，所幸情況樂觀。

今天的另一項工作是整理小牧場的草皮，以便將羊群轉移到新牧地吃草，全部的工作在中午結束。照例午餐是起司三明治加拿鐵及陽台前的一大片自然。

即將離開黃金灣的此刻，伊恩跟我們介紹黃金灣的由來是因為當地曾經盛產黃金，造成一批掏金熱潮，甚至一度要有首都定在這裏的一個小城Collinwood。

黃金灣因為產煤，過去也叫煤炭灣，再之前源自歐洲人與當地毛利人的初次接觸，還曾被叫作屠殺灣。

伊恩接著說為感謝我們的幫忙，下午及明天要帶我們前往一些在地景點，如果晚上的啤酒有人買單，他還可以帶我們到一個方圓十分鐘車程內都沒人，但熱門到不行的傳奇酒吧去享受他們自釀的啤酒，我和另一個在農場工作的史賓瑟商量後原則上同意。

第一個前往的地點是Rawhiti cave，最後的一段路要爬40分鐘左右的陡峭山徑，山徑很滑，當地環境保護局在每層泥階上放了一些小碎石增加摩擦力，沿路沒有任何人工的水泥石階或不必要的涼臺，累了就坐到草皮或石頭上休息。

到達洞口後，身上的衣物已經從防寒大衣脫到剩下一件短袖。洞內岩石更滑，到處濕答答的，出發真應該聽從建議，現在就不用為了裝相機，而找不到地方放大衣，無論如何，頭頂上的鐘乳石很狀觀，在洞口陽光的反射下，金光閃閃，加上洞內深不見底的一片漆黑，有種如同從地獄傳來的陰森感，涼涼的。

從山洞下來時朝山谷大吼了的幾聲，獲得幾道迴音，隨後朝Waikoropupu Springs（簡稱Pupu Springs）出發。

Pupu Springs號稱是除了南極玫瑰冰礁底下之外，世界上最清澈的淡水湧泉，水源來自Takaka Hill的山下，流經河谷的大理石層，湧勁強勢，水色一片湛藍，潛入水中還是無法靠近泉源。

晚餐就到伊恩推薦的酒吧，點了香腸及老闆自製的紐西蘭啤酒解決一餐。隔天到海灘游泳，冰泠依舊，遠山仍有殘雪，而水中的金屬讓海水閃爍著金色的光芒，告別難忘的黃金灣。